ກ່ອງຖ່ານກ້ອນສາມາດຖືກອະນຸມັດດ້ວຍສາຍຕາແລະຍັງຂັດກັບບ່ອນນັ່ງ, ການອະນຸມັດຫຼືຄໍາແນະນໍາພາຍໃນມັນ. ກ່ອນທີ່ຈະພິມ, ຈັບຄູ່ທຸກຂະຫນາດ, ປະຖົມນິເທດ, ຮູບແບບການຍັບຍັ້ງ, ການເຕືອນໄພ, ເສັ້ນທາງສາຍແອວແລະສະບັບພາສາກັບການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນທີ່ຄວບຄຸມຫນຶ່ງ.
ບັນຫາວຽກງານສິລະປະມັກຈະເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນທີ່ຜູ້ໃດຈະເປີດໄຟລ໌ອອກແບບ. ຜູ້ຊື້ສົ່ງໂລໂກ້ແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ຮັບຄູ່ມືເກົ່າ. ຜູ້ຜະລິດກ່ອງຄັດລອກລະດັບຄວາມສູງຈາກແຜ່ນຂາຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການແຕ້ມປ້າຍຊື່ປະຕິບັດຕາມການຂະຫຍາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ແຕ່ລະໄຟລ໌ເບິ່ງແລ້ວສົມບູນດ້ວຍຕົວມັນເອງ.
ທັດສະນະຂອງໂຮງງານຂອງພວກເຮົາແມ່ນງ່າຍດາຍ: ກອງປະຊຸມສິລະປະຄັ້ງທໍາອິດບໍ່ຄວນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສີຫຼືຕໍາແຫນ່ງໂລໂກ້. ມັນຄວນຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຕົວຕົນຂອງຜະລິດຕະພັນ. ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຂຽນແຖວໜຶ່ງຊື່ແບບຈໍາລອງ, ໝາຍເລກການອະນຸມັດ, ໝວດໝູ່, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະການແກ້ໄຂ, ພວກເຮົາບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຢຸດການຄັດລອກລະບຽບການໃດໆ.
1. ສ້າງ matrix ແຫຼ່ງຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະເປີດ artwork
ປະຈຸບັນກົດລະບຽບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ສະບັບເລກທີ 129 ສະບັບພິມປີ 2026/1534ແຍກເຄື່ອງຫມາຍ, ເຄື່ອງຫມາຍການອະນຸມັດແລະຂໍ້ມູນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້. ໂຄງການຂອງທ່ານຄວນເຊື່ອມຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານັ້ນກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແທນທີ່ຈະຄັດລອກຊຸດປ້າຍຊື່ທົ່ວໄປ.
ເສັ້ນຕົວຕົນສໍາລັບທະບຽນ artwork
- ຕົວຕົນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ
- ຮູບແບບໂຮງງານ, ຈໍານວນການອະນຸມັດຢ່າງເຕັມທີ່ລວມທັງການຂະຫຍາຍ, ຜູ້ຜະລິດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍແລະປະເພດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ
- ປະຖົມນິເທດ, ວິທີການຕິດຕັ້ງ, ຮູບແບບປະສົມປະສານຫຼືບໍ່ປະສົມປະສານ, ຂອບເຂດຂະຫນາດແລະມະຫາຊົນສູງສຸດທີ່ເຂົ້າໃຊ້ໄດ້.
- ຜະລິດຕະພັນທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
- ໃບເກັບເງິນທີ່ຄວບຄຸມ, ການແຕ້ມຮູບຫຼືການດັດແກ້ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນແລະການອ້າງອີງຕົວຢ່າງທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ
- ຊຸດສິລະປະ
- ປ້າຍບ່ອນນັ່ງ, ເຄື່ອງໝາຍແມ່ພິມ, ຄູ່ມື, ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໄວ, ກ່ອງ, ກະເປົ໋າ ແລະອຸປະກອນຈຸດຂາຍຕ່າງໆ.
- ສະບັບຕະຫຼາດ
- ປະເທດປາຍທາງ, ພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ຍີ່ຫໍ້ຜູ້ຊື້, ຜູ້ແປທີ່ຮັບຜິດຊອບ ແລະສະຖານະການກວດສອບທ້ອງຖິ່ນ
- ສະຖານະການປ່ອຍ
- ໝາຍເລກໄຟລ໌, ການແກ້ໄຂ, ຜູ້ອະນຸມັດ, ວັນທີ ແລະການກວດສອບຕົວຢ່າງຕົວຈິງ
ຈໍານວນການອະນຸມັດເຕັມແມ່ນສໍາຄັນເພາະວ່າສ່ວນຂະຫຍາຍອາດຈະປ່ຽນແປງຊຸດຂໍ້ມູນທີ່ອະນຸມັດ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ກວດເບິ່ງມັນເທື່ອ, ໃຫ້ໃຊ້ຄູ່ມືແຍກຕ່າງຫາກກ່ຽວກັບກວດສອບການສື່ສານການອະນຸມັດຂອງ UN R129. ເມື່ອຕົວຕົນຖືກແກ້ໄຂແລ້ວ, ການລົງທະບຽນ artwork ຄວນປ້ອງກັນຜູ້ອອກແບບຈາກການປ່ຽນແທນມັນດ້ວຍປ້າຍການຕະຫຼາດທີ່ສັ້ນກວ່າເຊັ່ນ "E8 R129".
2. ບ່ອນນັ່ງ, carton exterior ແລະຄໍາແນະນໍາເຮັດວຽກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ເຄື່ອງຫມາຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງ
ຍັງຄົງຢູ່ກັບ ECRS ແລະຕິດຕໍ່ສື່ສານຕົວຕົນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້, ການປະຖົມນິເທດ, ເສັ້ນທາງສາຍແອວ, ການເຕືອນໄພແລະຕົວຊີ້ບອກການຕິດຕັ້ງທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ການຫຸ້ມຫໍ່ພາຍນອກ
ສະເໜີແຈ້ງການສະເພາະປະເພດ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງເບິ່ງກ່ອນທີ່ຈະເອົາບ່ອນນັ່ງອອກຈາກຊຸດ.
ຄໍາແນະນໍາ
ອະທິບາຍວິທີການຕິດຕັ້ງ, ປັບ, ການນໍາໃຊ້, ທໍາຄວາມສະອາດແລະຮັກສາຄວາມອົດກັ້ນສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ອະນຸມັດທຸກ.
ການຊໍ້າຄືນໜຶ່ງຫຍໍ້ໜ້າໃນທົ່ວທັງສາມດ້ານບໍ່ແມ່ນທາງລັດທີ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງຈະຕ້ອງເຫັນໄດ້ຢູ່ໃນຜະລິດຕະພັນ, ບາງອັນຢູ່ໃນຊຸດພາຍນອກ, ແລະບາງອັນຢູ່ໃນຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່. ຜູ້ຊື້ຄວນຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຕາຕະລາງຄວາມຕ້ອງການກັບສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸບ່ອນທີ່ແຕ່ລະລາຍການປາກົດແລະໄຟລ໌ໃດຄວບຄຸມມັນ.
3. ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ໃນການຍັບຍັ້ງເດັກ
ພາກທີ 4 ແລະ 5 ຂອງຂໍ້ຄວາມ R129 ປະຈຸບັນໃຫ້ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ. ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງມີການປ່ຽນແປງກັບປະເພດ ECRS ແລະການອອກແບບ, ແຕ່ການທົບທວນ artwork ຄວນແກ້ໄຂຊ່ອງເຫຼົ່ານີ້ແທນທີ່ຈະອະນຸມັດຫນຶ່ງສະຕິກເກີປະສົມປະສານໂດຍຮູບລັກສະນະ.
| ພື້ນທີ່ເຄື່ອງຫມາຍ | ປະຈຸບັນ R129 ຈຸດທີ່ຈະກວດສອບ | Artwork ຫຼືຫຼັກຖານຕົວຢ່າງ |
|---|---|---|
| ຜູ້ຜະລິດແລະວັນທີ | ຊື່ຜູ້ຜະລິດ, ເບື້ອງຕົ້ນ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ; ປີຂອງການຜະລິດຖືກຫມາຍຢ່າງຈະແຈ້ງແລະ indelibly ໃນ ECRS, ຍົກເວັ້ນສາຍຫຼື harness | ການແຕ້ມຮູບ, ວິທີການຜະລິດ, ຮູບພາບສະຖານທີ່ແລະການກວດສອບ legibility |
| ໃຊ້ໄລຍະ | ປະຖົມນິເທດ, ຂອບເຂດຂະຫນາດໃນຊັງຕີແມັດແລະມະຫາຊົນສູງສຸດຂອງ occupant ສໍາລັບ ECRS ປະສົມປະສານ | ເມທຣິກການຕັ້ງຄ່າປຽບທຽບກັບທຸກຂອບເຂດທີ່ພິມ |
| ເຄື່ອງໝາຍການອະນຸມັດ | E-circle ແລະຈໍານວນປະເທດ, ເອກະລັກການອະນຸມັດ, ຊຸດ UN R129 ທີ່ນໍາໃຊ້, ປະເພດແລະຂະຫນາດຂະຫນາດຕາມທີ່ຕ້ອງການ | ຮູບແບບເຄື່ອງໝາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດກົງກັບການສື່ສານການອະນຸມັດທີ່ສົມບູນ |
| ເສັ້ນທາງສາຍແອວຜູ້ໃຫຍ່ | ເສັ້ນທາງທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຖືກຫມາຍເປັນສີຂຽວ; ເຄື່ອງຫມາຍໃນຄູ່ມືສາຍແອວທັງຫມົດແລະອຸປະກອນລັອກ, ທັງສອງດ້ານ, ສັງເກດເຫັນເມື່ອຕິດຕັ້ງແລະກັບເດັກນ້ອຍນັ່ງ. | ຊ້າຍແລະຂວາຕິດຕັ້ງຮູບພາບທີ່ມີສາຍແອວທີ່ແທ້ຈິງເສັ້ນທາງ |
| ຕົວຊີ້ບອກການຕິດຕັ້ງ | ນຳໃຊ້ i-Size, ISOFIX, ການຄວບຄຸມການຫມຸນ, ຕົວຊີ້ວັດ ແລະເຄື່ອງໝາຍສະຖານທີ່ການສອນ | ກໍານົດຮູບພາບສໍາລັບທຸກໆການຕິດຕັ້ງແລະການນໍາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ |
| ການເຂົ້າເຖິງຄູ່ມືດິຈິຕອນ | ຖ້າຄູ່ມືສະບັບເຕັມບໍ່ໄດ້ສະຫນອງ, weblink ຫຼືລະຫັດ QR ກັບຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງຖືກຕິດຢ່າງຖາວອນແລະເບິ່ງເຫັນກັບຕົວຕິດຕັ້ງ. | ປ້າຍກຳກັບການຜະລິດທີ່ສາມາດສະແກນໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປາຍທາງສົດສຸດທ້າຍ |
ກົດລະບຽບເສັ້ນທາງສາຍແອວສີຂຽວແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຜິດ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ອອກແບບອາດຈະເພີ່ມຫຼາຍເສັ້ນທາງທີ່ເປັນປະໂຫຍດໃນສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພາກທີ 4.6.4 ບອກວ່າເສັ້ນທາງສາຍແອວປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເທົ່ານັ້ນອາດຈະປາກົດ, ເສັ້ນທາງເຫຼົ່ານັ້ນເປັນສີຂຽວ, ແລະບໍ່ມີການຊີ້ບອກເສັ້ນທາງສາຍແອວອື່ນໆ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການສະແດງຜົນຄວນຖືກກວດສອບຕໍ່ກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດກ່ອນທີ່ຊ່າງພາບຜະລິດຕະພັນຈະສ້າງວິທີການກຣາຟິກຈາກມັນ.
4. ສາມມິຕິປ້າຍຊື່ສົມຄວນໄດ້ຮັບໄມ້ບັນທັດຕົວຈິງ
PDF ສາມາດສະແດງໃຫ້ເຫັນ artwork ທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຂະຫນາດທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ຜິດພາດ. ໃສ່ຂະຫນາດໃນຮູບແຕ້ມປ້າຍຊື່ແລະກວດສອບພວກມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຕົວຢ່າງການຜະລິດ.
| ປ້າຍກຳກັບ | ຕໍາ່ສຸດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ R129 ໃນປັດຈຸບັນ | ກວດຮ່າງກາຍ |
|---|---|---|
| ການເຕືອນໄພຖົງລົມນິລະໄພດ້ານຫຼັງຢູ່ໃກ້ກັບບໍລິເວນຫົວຂອງເດັກ | 120 x 60 ມມ ຫຼືພື້ນທີ່ທຽບເທົ່າ | ວັດແທກປ້າຍທີ່ພິມອອກ, ຢືນຢັນການຕິດຄັດຖາວອນແລະກວດສອບວ່າມັນຍັງຄົງເຫັນໄດ້ໃນທຸກການຕັ້ງຄ່າການນໍາໃຊ້ |
| ການເຕືອນອາຍຸທີ່ຫັນໜ້າໄປຂ້າງໜ້າສຳລັບ ECRS ທີ່ໃຊ້ໄດ້ | 40 x 40 ມມ | ກວດເບິ່ງສະບັບທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການສົ່ງຕໍ່ຫນ້າເທົ່ານັ້ນຫຼືການນໍາໃຊ້ການຕໍ່ຫນ້າ / ຫລັງແລະພາສາຕະຫຼາດສໍາລັບ "ເດືອນ" |
| i-Size pictogram ສໍາລັບ ECRS ປະສົມປະສານທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບໄຟລ໌ແນບ ISOFIX | 25 x 25 ມມ | ຢືນຢັນຄວາມຄົມຊັດຫຼືການບັນເທົາທຸກທີ່ພຽງພໍ, ສະຖານທີ່ຢູ່ໃນສ່ວນທີ່ມີໄຟລ໌ແນບ ISOFIX ແລະການເບິ່ງເຫັນກັບຕົວຕິດຕັ້ງ |
ການເຕືອນໄພດ້ານຫລັງມີການຄວບຄຸມຕື່ມອີກ. ຮູບສັນຍາລັກທີ່ກຳນົດໄວ້ຂອງມັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນຮູບແບບເປັນກາຟິກຍີ່ຫໍ້ໄດ້. ກົດລະບຽບອະນຸຍາດໃຫ້ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນຈໍາກັດພຽງແຕ່ສອງໄອຄອນທີ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ແລະຍອມຮັບຄວາມທົນທານຕໍ່ການຜະລິດຂະຫນາດນ້ອຍ. ມັນຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຕິດຢູ່ຖາວອນແລະໂດຍສະເພາະຫ້າມປ້າຍປະເພດທຸງ. ຖ້າພາກສ່ວນອື່ນ ຫຼືອຸປະກອນເສີມສາມາດເຊື່ອງຄຳເຕືອນໄດ້, ຕ້ອງມີປ້າຍກຳກັບເພີ່ມເຕີມ.
ຫ້າຮູບສໍາລັບການບັນທຶກທາງດ້ານຮ່າງກາຍ
- ສໍາເລັດຜະລິດຕະພັນແລະສະຖານທີ່ປ້າຍ
- ແຕ່ລະປ້າຍກຳກັບກົດລະບຽບໃກ້ພໍທີ່ຈະອ່ານໄດ້
- ໄມ້ບັນທັດກັບປ້າຍທີ່ມີຂະຫນາດຕໍາ່ສຸດທີ່
- ຕິດຕັ້ງມຸມເບິ່ງເສັ້ນທາງສາຍແອວຊ້າຍ ແລະຂວາ
- ແຕ່ລະຕໍາແໜ່ງທີ່ສາມາດປິດບັງການເຕືອນໄພ
ບໍ່ອະນຸມັດຈາກຮູບສະຕິກເກີທີ່ຕັດແລ້ວ. ສະຖານທີ່, ຕົວຕົນຂອງຜະລິດຕະພັນແລະພາກສ່ວນອ້ອມຂ້າງແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກວດສອບ.
5. ການຫຸ້ມຫໍ່ພາຍນອກເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
ພາກທີ 14.2 ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເປັນພາສາຂອງປະເທດທີ່ຫ້າມຂາຍ. ແຈ້ງການພາຍນອກທີ່ແນ່ນອນແມ່ນຂຶ້ນກັບປະເພດ, ລວມທັງ i-Size, i-Size booster seat, Universal booster cushion, Universal Belted ຫຼືປະເພດຍານພາຫະນະສະເພາະ.
ການທົບທວນຄືນຊຸດຍັງຕ້ອງການແກ້ໄຂຂໍ້ມູນທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງເບິ່ງກ່ອນທີ່ຈະ unpacking:
- ແຈ້ງການປະເພດທີ່ໃຊ້ໄດ້;
- ບ່ອນທີ່ລູກຄ້າສາມາດໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປັບ ECRS ໃນລົດສະເພາະ;
- ການເຕືອນໄພຖົງລົມນິລະໄພທາງໜ້າສຳລັບ ECRS ດ້ານຫຼັງ;
- ການເຕືອນໄພຕໍ່ຫນ້າ 15 ເດືອນສໍາລັບລະບົບປະສົມປະສານ;
- ຂໍ້ມູນຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສະເພາະພາຫະນະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
- ແຈ້ງການທີ່ບໍ່ມີເອກະສານເຕັມທີ່ແລະວິທີການເຂົ້າເຖິງຖ້າເສັ້ນທາງດິຈິຕອນຖືກນໍາໃຊ້.
ສຳເນົາຍີ່ຫໍ້ຄວນນັ່ງອ້ອມລາຍການເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ແມ່ນຂຽນຄືນໃໝ່. ຄໍາຂວັນເຊັ່ນ "ຕັ້ງແຕ່ເກີດ" ສາມາດສ້າງຄວາມຂັດແຍ້ງໄດ້ຖ້າການຕັ້ງຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແມ່ນສະແດງອອກໂດຍຄວາມສູງແລະຄວາມຈໍາກັດຂອງມະຫາຊົນ. ການຖ່າຍຮູບວິຖີຊີວິດຍັງສາມາດກວມເອົາການແຈ້ງການທີ່ຕ້ອງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ດ້ານນອກ. ກວດເບິ່ງເສັ້ນຕາຍໃນຂະໜາດການພິມໂດຍມີແຜງ, ແຜ່ນ, ປ້າຍກຳກັບ ແລະສະຕິກເກີທັງໝົດທີ່ສະແດງຢູ່.
Bewell ຂອງໜ້າປັບແຕ່ງລາຍຊື່ການອອກແບບປ້າຍ, ກ່ອງເຈ້ຍ, ຖົງ PE ແລະສະບັບພາສາຂອງຄູ່ມືເປັນລາຍການທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້. ພວກເຮົາຖືວ່າເປັນບັນຊີລາຍການຂອງຫນ້າດິນຂອງໂຄງການ, ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງເນື້ອໃນບັງຄັບ. ພື້ນຜິວທີ່ປັບແຕ່ງເອງທຸກອັນຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບມາຕຣິກເບື້ອງຮູບແບບດຽວກັນທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.
6. ກວດສອບຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົມບູນໂດຍການຕັ້ງຄ່າ
ພາກທີ 14.3 ຂອງຂໍ້ຄວາມໃນປະຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໃນພາສາຂອງປະເທດທີ່ມີການຂາຍອຸປະກອນ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຂອບເຂດຂະຫນາດສໍາລັບແຕ່ລະການຕັ້ງຄ່າ, ມະຫາຊົນສູງສຸດທີ່ໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບລະບົບປະສົມປະສານ, ການຖ່າຍຮູບທີ່ຊັດເຈນຫຼືຮູບແຕ້ມຂອງການນໍາໃຊ້ແລະການຕິດຕັ້ງ, ແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງ buckle ແລະອຸປະກອນປັບ.
ຄໍາແນະນໍາດັ່ງກ່າວຍັງແກ້ໄຂຄໍາເຕືອນການດໍາເນີນງານແລະການບໍາລຸງຮັກສາ. ບັນຊີລາຍຊື່ປະກອບມີສາຍຍຶດຍານພາຫະນະທີ່ແຫນ້ນຫນາ, ການຕິດຕໍ່ຂາກັບພື້ນລົດ, ການປັບຕົວຍຶດກັບຮ່າງກາຍຂອງເດັກ, ສາຍບໍ່ບິດ, ຕໍາແຫນ່ງສາຍແອວຕ່ໍາ, ການທົດແທນຫຼັງຈາກຄວາມກົດດັນທີ່ຮຸນແຮງໃນອຸປະຕິເຫດ, ການເຮັດຄວາມສະອາດ, ການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ການນໍາໃຊ້ຜ້າຄຸມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ, ການເກັບຮັກສາຄໍາແນະນໍາແລະການອ້າງອີງເຖິງລະບົບຄູ່ມືຜູ້ຜະລິດຍານພາຫະນະສໍາລັບ i-
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ດໍາເນີນການຜ່ານແຜນຜັງກັບຜະລິດຕະພັນ. ຮູບແຕ້ມຄວນສະແດງໃຫ້ເຫັນ buckle ດຽວກັນ, ຄູ່ມື, ປຸ່ມ, ຕົວຊີ້ວັດ, tether ຫຼືຂາສະຫນັບສະຫນູນທີ່ປາກົດຢູ່ໃນຕົວຢ່າງ. ໂທອອກທີ່ເປັນຕົວເລກຕ້ອງຊີ້ໄປຫາສ່ວນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະພາກສ່ວນທີ່ຊ້ຳກັນຕ້ອງການຊື່ດຽວກັນຕະຫຼອດໃນຄູ່ມື. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ການແປພາສາຍີ່ຫໍ້ສາມາດເປັນໄວຍາກອນທີ່ດີແຕ່ປະຕິບັດງານຜິດພາດ.
7. ຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງເສັ້ນທາງເອກະສານເຕັມແລະຄູ່ມືດິຈິຕອນ
ການຈັດພິມປີ 2026 ໃຫ້ສອງເສັ້ນທາງການຈັດສົ່ງໃນພາກທີ 14.1. ຜູ້ຜະລິດສາມາດສະຫນອງຂໍ້ມູນເຈ້ຍທີ່ພໍໃຈໃນພາກ 14.2 ແລະ 14.3. ອີກທາງເລືອກ, ມັນສາມາດໃຫ້ຂໍ້ມູນພາກທີ 14.2 ແລະຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນໄວຂອງເອກະສານພາຍໃຕ້ພາກ 14.4, ໂດຍມີຄໍາແນະນໍາພາກທີ 14.3 ເຕັມທີ່ສະຫນອງໃຫ້ເປັນດິຈິຕອນ.
ເສັ້ນທາງທີສອງບໍ່ແມ່ນ "ໃສ່ລະຫັດ QR ໃສ່ກ່ອງແລະເອົາຄູ່ມືອອກ." ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນເພີ່ມການຄວບຄຸມສະເພາະ:
| ລາຍການເສັ້ນທາງດິຈິຕອນ | ຄວາມຕ້ອງການ R129 ໃນປັດຈຸບັນ | ຫຼັກຖານກ່ອນການຜະລິດ |
|---|---|---|
| ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໄວທາງດ້ານຮ່າງກາຍ | ແບບຟອມເຈ້ຍເປັນພາສາຂອງປະເທດ, ມີຂໍ້ມູນຕໍາ່ສຸດທີ່ພາກ 14.4 | ໄຟລ໌ທີ່ກຽມພ້ອມພິມ, ຂະຫນາດສໍາເລັດຮູບແລະຮູບພາບຕົວຢ່າງຫຸ້ມຫໍ່ |
| ລະຫັດ QR ແລະ weblink | ທັງສອງປະກົດກັບຜະລິດຕະພັນ; ບ່ອນນັ່ງຍັງເອົາເສັ້ນທາງເຂົ້າຫາທີ່ຕິດຢູ່ຢ່າງຖາວອນແລະເບິ່ງເຫັນໄດ້ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີຄູ່ມືເອກະສານເຕັມທີ່ສະຫນອງໃຫ້ | ສະແກນຜົນໄດ້ຮັບຈາກຕົວຢ່າງທີ່ພິມອອກແລະການກວດສອບການອອກແບບໄຟລ໌ |
| ການເຂົ້າເຖິງພາສາ | ຈຸດໝາຍປາຍທາງແມ່ນຢູ່ໃນພາສາຂອງປະເທດ ຫຼືນຳສະເໜີຕົວເລືອກພາສາຢູ່ໜ້າເທິງສຸດຂອງມັນ | ບັນທຶກປາຍທາງສໍາລັບທຸກລຸ້ນຕະຫຼາດ |
| ຮູບແບບ ແລະຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ | ຄູ່ມືດິຈິຕອນສາມາດພິມໄດ້ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃສ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ | ການທົດສອບການເຂົ້າເຖິງທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ ແລະການກວດສອບໄຟລ໌ທີ່ສາມາດພິມໄດ້ |
| ຄວາມພ້ອມ | ຄໍາແນະນໍາດ້ານດິຈິຕອນຍັງຄົງມີຢູ່ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຜະລິດຕະພັນແລະຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ປີຫຼັງຈາກການຜະລິດແມ່ນຢຸດເຊົາຢ່າງແນ່ນອນ | URL ທີ່ຄວບຄຸມ, ເຈົ້າຂອງເນື້ອຫາ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການເປັນເຈົ້າພາບແລະຄໍາຖະແຫຼງການເກັບຮັກສາໄວ້ |
| ພິມຄຳຮ້ອງຂໍສຳເນົາ | ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຄ້າທີ່ຈະຮ້ອງຂໍເປັນການພິມຈໍານວນເຕັມຂອງເຈ້ຍ, ທີ່ຜູ້ຜະລິດເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຜະລິດຕະພັນ | ເສັ້ນທາງຕິດຕໍ່ແລະເຈົ້າຂອງຄວາມສົມບູນ |
ໂດເມນເຊື່ອມຕໍ່ສັ້ນ, ການອອກແບບເວັບໄຊທ໌ໃຫມ່ຫຼືຍີ່ຫໍ້ຜູ້ຊື້ທີ່ຢຸດເຊົາສາມາດທໍາລາຍເສັ້ນທາງດິຈິຕອນໄດ້ຫຼາຍປີຫຼັງຈາກການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ. ການລົງທະບຽນ artwork ດັ່ງນັ້ນຕ້ອງການເຈົ້າຂອງ URL ແລະແຜນການເກັບຮັກສາໄວ້. ທົດສອບການປ່ຽນເສັ້ນທາງໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ cookies, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼືຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງ.
8. ສິ່ງທີ່ເປັນຄູ່ມືຫຼາຍໂຫມດທີ່ແທ້ຈິງສະແດງໃຫ້ເຫັນ
ປະຈຸບັນຫນ້າຜະລິດຕະພັນ BW23ເຊື່ອມຕໍ່ ກຄູ່ມື 25-ໜ້າ BW23. ເນື້ອໃນຂອງມັນແຍກຕ່າງຫາກພາບລວມຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແຈ້ງການ, ຄໍາເຕືອນຄວາມປອດໄພ, ການນໍາໃຊ້, ການຕິດຕັ້ງ, ການບໍາລຸງຮັກສາປະຈໍາວັນ, ການຊັກແລະການໂຍກຍ້າຍຜ້າປົກ.
ສ່ວນການຕິດຕັ້ງແບ່ງອອກເປັນສາມຮູບແບບຄື: ຫັນໜ້າທາງຫຼັງ 40 ຫາ 105 ຊມ, ຫັນໜ້າ 76 ຫາ 105 ຊມ ແລະ ຫັນໜ້າ 100 ຫາ 150 ຊມ. ໂຄງສ້າງນັ້ນສ້າງບົດຮຽນສິລະປະທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ຜະລິດຕະພັນຫນຶ່ງສາມາດປະຕິບັດຂອບເຂດທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍ, ແຕ່ແຕ່ລະຕົວເລກເປັນຂອງທິດທາງສະເພາະ, ຮູບແບບການຍັບຍັ້ງເດັກນ້ອຍແລະວິທີການຕິດຕັ້ງ.
| ພື້ນທີ່ຄູ່ມື BW23 | ການກວດສອບຄວາມສອດຄ່ອງ | ໄຟລ໌ທີ່ຄວນຈະຕົກລົງ |
|---|---|---|
| ແຈ້ງການທາງຫນ້າແລະຕາຕະລາງການນໍາໃຊ້ | ແຕ່ລະລະດັບຄວາມສູງແມ່ນຖືກຈັບຄູ່ກັບທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຮູບແບບການຍັບຍັ້ງແລະວິທີການຕິດຕັ້ງ | ປ້າຍນັ່ງ, ແຈ້ງການ carton ແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງຜະລິດຕະພັນ |
| ພາບລວມຂອງຜະລິດຕະພັນ | ຊື່ສ່ວນ ແລະໝາຍເລກໂທອອກຍັງຄົງຄືກັນໃນຂັ້ນຕອນການດຳເນີນການຕໍ່ມາ | ຕົວຢ່າງທາງກາຍະພາບ ແລະຄູ່ມືແປ |
| ບົດການຕິດຕັ້ງ | ຮູບແຕ້ມ, ເສັ້ນທາງສາຍແອວ, ຕົວຊີ້ວັດແລະຕໍາແຫນ່ງທີ່ຕິດຕັ້ງສຸດທ້າຍກົງກັບຮູບແບບທີ່ມີຊື່ | ເຄື່ອງຫມາຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງແລະການຕັ້ງຄ່າທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ |
| ການບໍາລຸງຮັກສາແລະການກໍາຈັດຝາ | ສັນຍາລັກທໍາຄວາມສະອາດແລະຂັ້ນຕອນການໂຍກຍ້າຍກົງກັບຊຸດແຜ່ນແພທີ່ສະຫນອງ | ປ້າຍຜ້າ, ໃບເກັບເງິນວັດສະດຸ ແລະຂໍ້ມູນການທົດແທນ-ປົກຫຸ້ມ |
ຄູ່ມືທີ່ສາມາດດາວໂຫລດໄດ້ແມ່ນຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນຂອງບຸກຄົນທໍາອິດ, ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງວ່າການແປພາສາປ້າຍສ່ວນຕົວທີ່ສະເຫນີໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ຜູ້ຊື້ຄວນໃຊ້ຊຸດເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລະການປັບປຸງໂຄງການໃນປະຈຸບັນ. ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດເພາະວ່າມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະລິມານຂອງເນື້ອຫາທີ່ຄໍາຮ້ອງຂໍຫນຶ່ງແຖວສໍາລັບ "ຄູ່ມືພາສາອັງກິດ + ໂລໂກ້" ລົ້ມເຫລວໃນການກໍານົດ.
9. ອະນຸມັດ PDF, ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອຍຕົວຢ່າງທີ່ພິມອອກ
ເສັ້ນທາງການປັບແຕ່ງທີ່ເຜີຍແຜ່ຂອງ Bewell ຍ້າຍຈາກການອອກແບບແຕ້ມຜ່ານຕົວແບບແລະການຢືນຢັນຕົວຢ່າງໄປສູ່ການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍ. ສໍາລັບວຽກງານສິລະປະ, ການຢືນຢັນຕົວຢ່າງຄວນປະກອບມີບ່ອນນັ່ງສໍາເລັດຮູບແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ຖືກຫຸ້ມຫໍ່. ຫຼັກຖານສະແດງຫນ້າຈໍບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍການຍຶດຕິດຂອງປ້າຍ, ກົງກັນຂ້າມການພິມ, ຂະຫນາດ, ການຂັດຂວາງ, ການຈັດວາງ barcode ຫຼືວ່າລະຫັດ QR ລອດຊີວິດຈາກຂະບວນການພິມຕົວຈິງ.
| ປ່ອຍການກວດສອບ | ເງື່ອນໄຂຜ່ານ | ຮັກສາສະພາບ |
|---|---|---|
| ເອກະລັກ | ແບບຈໍາລອງ, ຈໍານວນການອະນຸມັດ, ປະເພດແລະການແກ້ໄຂ artwork ກົງກັບທະບຽນການປ່ອຍ | ຕົວຕົນການອະນຸມັດທີ່ສັ້ນລົງ ຫຼືແຕກຕ່າງກັນຈະປາກົດຢູ່ໜ້າໃດໜຶ່ງ |
| ການຕັ້ງຄ່າ | ທຸກໆຄວາມສູງ, ມະຫາຊົນ, ທິດທາງແລະຄໍາຖະແຫຼງການຕິດຕັ້ງກົງກັບຕາຕະລາງທີ່ອະນຸມັດ | ຕົວເລກຫນຶ່ງປາກົດໂດຍບໍ່ມີໂຫມດຂອງມັນຫຼືຂັດກັບໄຟລ໌ອື່ນ |
| ປ້າຍກຳກັບ ແລະເສັ້ນທາງ | ປ້າຍກຳກັບທີ່ຕ້ອງການຕອບສະໜອງຂະໜາດ, ໄຟລ໌ແນບ, ການເບິ່ງເຫັນ, ສີ ແລະການຄວບຄຸມສະຖານທີ່ | ປ້າຍກຳກັບຖືກປິດບັງ, ສາມາດຖອດອອກໄດ້, ຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼືສະແດງເສັ້ນທາງສາຍແອວທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ |
| ພາສາ ແລະແຜນວາດ | ພາສາທີ່ທົບທວນຄືນ, ຊື່ສ່ວນແລະຮູບພາບໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດຽວກັນ | ຂໍ້ຄວາມກ່າວວ່າການດໍາເນີນການຫນຶ່ງໃນຂະນະທີ່ຮູບແຕ້ມສະແດງໃຫ້ເຫັນອີກອັນຫນຶ່ງ |
| ການເຂົ້າເຖິງດິຈິຕອນ | ພິມ QR ແລະ weblink ໄປຮອດຄູ່ມືການພິມທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ | ການເຊື່ອມຕໍ່ປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາຫນ້າທໍາອິດ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືພາສາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ |
| ຜະລິດຕະພັນບັນຈຸ | ຄູ່ມືທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼືຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນໄວແມ່ນຢູ່ພາຍໃນແລະພາຍນອກແຈ້ງການຍັງເຫັນໄດ້ | ປ້າຍຊື່ຮ້ານຂາຍຍ່ອຍ, ສາຍຮັດ ຫຼືກ່ອງໃສ່ແຜ່ນປົກປິດຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ |
ເກັບຮັກສາ PDF ທີ່ອະນຸມັດ, ພິມຮູບພາບຕົວຢ່າງແລະການປ່ອຍຈົດທະບຽນພາຍໃຕ້ການປັບປຸງດຽວກັນ. ຖ້າຜູ້ຊື້ຕໍ່ມາປ່ຽນພາສາ, ປ້າຍຊື່, ຜ້າຫຼືການກໍາຫນົດຄ່າຜະລິດຕະພັນ, ເປີດແຖວທີ່ຖືກກະທົບຄືນໃຫມ່ແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂໄຟລ໌ດຽວ. ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງUN R129 ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຄູ່ມືການຜະລິດອະທິບາຍວິທີການປະຕິບັດຕົວຕົນທີ່ຄວບຄຸມນັ້ນເຂົ້າໄປໃນຊຸດຕໍ່ມາ.
ຄໍາຖາມທີ່ຜູ້ຊື້ຖາມກ່ອນທີ່ຈະອະນຸມັດ artwork ບ່ອນນັ່ງລົດ
ຂ້ອຍສາມາດໃສ່ປ້າຍຊື່ສ່ວນຕົວຂອງຂ້ອຍໃສ່ບ່ອນນັ່ງລົດເດັກນ້ອຍ UN R129 ໄດ້ບໍ?
ຍີ່ຫໍ້ມີຜົນຕໍ່ວຽກງານສິລະປະ ແລະການຄວບຄຸມການອະນຸມັດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການພິມ. ໃຫ້ໂຮງງານຜະລິດຊື່ການຄ້າທີ່ສະເຫນີແລະວຽກງານສິລະປະຂອງທ່ານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ບັນທຶກວິທີການທີ່ພວກມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົວແບບທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຜູ້ຜະລິດ, ເຄື່ອງຫມາຍການອະນຸມັດແລະການຂະຫຍາຍໃນປະຈຸບັນກ່ອນທີ່ຈະຜະລິດ.
ປ້າຍເຕືອນຖົງລົມນິລະໄພດ້ານຫຼັງ UN R129 ຂະໜາດເທົ່າໃດ?
ຂໍ້ຄວາມ R129 ປະຈຸບັນກໍານົດຂະຫນາດໂດຍລວມຢ່າງຫນ້ອຍ 120 x 60 ມມຫຼືພື້ນທີ່ທຽບເທົ່າ. ມັນຍັງຄວບຄຸມເນື້ອໃນ, ຮູບພາບ, ການສັງເກດເຫັນແລະການຕິດຄັດຖາວອນ. ຕົວຢ່າງການຜະລິດທາງດ້ານຮ່າງກາຍຄວນໄດ້ຮັບການວັດແທກແລະຖ່າຍຮູບ.
UN R129 ອະນຸຍາດໃຫ້ຄູ່ມືການໃຊ້ບ່ອນນັ່ງລົດດິຈິຕອນບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ພາຍໃຕ້ເສັ້ນທາງດິຈິຕອນໃນປະຈຸບັນ. ຜະລິດຕະພັນຍັງຕ້ອງການຂໍ້ມູນເຈ້ຍທີ່ໃຊ້ໄດ້ ແລະຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນໄວຂອງເຈ້ຍ. ຄູ່ມືດິຈິຕອນທີ່ສົມບູນຕ້ອງສາມາດພິມໄດ້, ມີຢູ່ໃນພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນແລະເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ປີຫຼັງຈາກການຜະລິດຖືກຢຸດເຊົາຢ່າງຖາວອນ.
ເຄື່ອງໝາຍເສັ້ນທາງສາຍແອວຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດພາຍໃຕ້ R129 ປະຈຸບັນມີສີໃດ?
ສີຂຽວ. ຂໍ້ຄວາມໃນປະຈຸບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເສັ້ນທາງສາຍແອວຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ເປັນສີຂຽວແລະບອກວ່າບໍ່ມີເສັ້ນທາງສາຍແອວອື່ນໆທີ່ອາດຈະຖືກຊີ້ບອກ. ເຄື່ອງໝາຍຕ້ອງກວມເອົາຄູ່ມືແນະນຳ ແລະອຸປະກອນລັອກທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ ແລະຍັງຄົງເຫັນໄດ້ໃນເງື່ອນໄຂທີ່ຕ້ອງຕິດຕັ້ງ.
ຂ້ອຍຄວນສົ່ງໂຮງງານຫຍັງເພື່ອທົບທວນວຽກງານສິລະປະ?
ສົ່ງຕະຫຼາດປາຍທາງ, ຮູບແບບໂຮງງານ, ຈໍານວນການອະນຸມັດເຕັມທີ່ຖ້າຮູ້ຈັກ, ຍີ່ຫໍ້ຜູ້ຊື້, ການຕັ້ງຄ່າຜະລິດຕະພັນ, ພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ເອກະສານທີ່ສະເຫນີຫຼືເສັ້ນທາງຄູ່ມືດິຈິຕອນ, ແລະທຸກໆໄຟລ໌ສິລະປະໃນຂອບເຂດ. ລະບຸວ່າທ່ານກໍາລັງທົບທວນສະບັບຮ່າງ, ຕົວຢ່າງຫຼືການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍ.
ສົ່ງຕົວແບບຫນຶ່ງແລະຫນຶ່ງຕະຫຼາດສໍາລັບການທົບທວນຊ່ອງຫວ່າງຂອງ artwork
ການສອບຖາມທີ່ເປັນປະໂຫຍດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຕົວຕົນພຽງພໍທີ່ຈະປຽບທຽບປ້າຍບ່ອນນັ່ງ, ຄໍາແນະນໍາແລະການຫຸ້ມຫໍ່ເປັນຊຸດດຽວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດກໍານົດໄຟລ໌ໃດ, ຈຸດການຕັ້ງຄ່າແລະການກວດສອບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຕ້ອງການການຢືນຢັນກ່ອນທີ່ໂຄງການຈະຍ້າຍໄປພິມຫຼືການຜະລິດຈໍານວນຫລາຍ.
ຮວມຢູ່ໃນບົດສະຫຼຸບຂອງເຈົ້າ
- ປະເທດປາຍທາງ ຫຼືປະເທດ
- ຮູບແບບ Bewell ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ຫນ້າຜະລິດຕະພັນ
- ຍີ່ຫໍ້ຜູ້ຊື້ແລະຊື່ຜະລິດຕະພັນທີ່ສະເຫນີ
- ຮູບແບບການຕິດຕັ້ງແລະຂອບເຂດຂະຫນາດໂຄສະນາ
- ພາສາທີ່ຕ້ອງການ ແລະສະຖານະນັກແປ
- ເຈ້ຍເຕັມຫຼືເຈ້ຍບວກກັບເສັ້ນທາງຄູ່ມືດິຈິຕອນ
- ຂັ້ນຕອນປະຈຸບັນ: ສະບັບຮ່າງ, ຕົວຢ່າງ ຫຼືການປ່ອຍເປັນຊຸດ
ຂໍໃຫ້ການທົບທວນຄືນເພື່ອກໍານົດ
- ຊ່ອງຂໍ້ມູນການອະນຸມັດ ແລະການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຈຶ້ງ
- ບ່ອນນັ່ງ, carton, ກະເປົ໋າແລະໄຟລ໌ຄູ່ມືຢູ່ໃນຂອບເຂດ
- ບໍ່ມີຂໍ້ມູນພາສາ ຫຼືໝວດໝູ່
- ຂະໜາດປ້າຍກຳກັບ ແລະແຜນຕິດຕັ້ງຮູບ
- QR, weblink ແລະການຄວບຄຸມການພິມສໍາເນົາ
- ເປີດຄຳຖາມກ່ອນພິມ
- ການທົບທວນຄືນແລະການອ້າງອີງການປ່ອຍຕົວຢ່າງ
ສົ່ງອີເມວສັ້ນໆດຽວກັນກັບ tic@nbbewell.com. ການມີເອກະສານສຸດທ້າຍ ແລະເສັ້ນທາງການອະນຸມັດທີ່ນຳໃຊ້ຈະຖືກຢືນຢັນສຳລັບຮູບແບບທີ່ມີຊື່, ຕະຫຼາດ ແລະຂອບເຂດການປັບແຕ່ງ.